Nuestro último trabajo de investigación publicado. - Our latest paper published.

Recientemente ha aparecido publicado en la revista Journal of Avian Biology nuestro trabajo sobre mortalidad juvenil en la Avutarda, en el que se analizan, sobre una amplia muestra de 361 jóvenes radiomarcados entre 1991 y 2005 en distintas regiones de España, las diferencias de mortalidad entre machos y hembras, en relación con el sesgo sexual en tamaño, fecha de nacimiento y causas de mortalidad inducidas por el hombre (ver resumen en inglés más abajo).

La referencia completa del manuscrito es MARTÍN, C.A., J.C. ALONSO, J.A. ALONSO, C. PALACÍN, M. MAGAÑA & B. MARTÍN. 2007. Sex-biased juvenile survival in a bird with extreme size dimorphism, the great bustard Otis tarda. Journal of Avian Biology 38: 335-346.
El trabajo está disponible desde mayo de 2007 en la dirección

Sex-biased juvenile survival in a bird with extreme size dimorphism, the great bustard Otis tarda.



Since May 2007 our paper on great bustard juvenile mortality is available online at
Sex-biased juvenile survival in a bird with extreme size dimorphism, the great bustard Otis tarda.

The complete reference of the manuscript is MARTÍN, C.A., J.C. ALONSO, J.A. ALONSO, C. PALACÍN, M. MAGAÑA & B. MARTÍN. 2007. Sex-biased juvenile survival in a bird with extreme size dimorphism, the great bustard Otis tarda. Journal of Avian Biology 38: 335-346.


Abstract: We explored sex-biased mortality patterns in a species showing the most extreme sexual dimorphism among birds, the great bustard Otis tarda. Between 1991 and 2005 we studied juvenile and immature survival in a sample of 361 great bustards radio-tagged at two different populations in Spain, Villafáfila and Madrid. Mortality decreased with age, from high rates during the first year (0.70), to 0.10 in the second year. Using the known-fate model in program MARK we found that monthly survival increased throughout the first year. Offspring showing higher body mass at marking, i.e. those hatched earlier in the season and those with better body condition, survived in higher proportion. This was probably related to the earlier breeding dates of more experienced mothers, as well as to the observed decrease in food availability as the season progresses. Monthly survival estimates were higher in females than in males, which suggests that juvenile males are more vulnerable to reduced food availability and other factors due to their much faster growth rates. The proportion of non-natural deaths increased with age, and was higher in the Madrid population, where illegal hunting and collision with powerlines showed a high incidence. The male-biased mortality found in young birds in this study explains the female-biased population sex ratios observed in great bustard populations. The different degrees of incidence of human-induced causes of mortality found between both populations studied suggest that such differences may contribute to the variation observed in the adult sex ratio among populations.

Nueva Amenaza al hábitat de la Avutarda Común. - Threat for great bustard habitat in Madrid region

En el extremo sureste de la Comunidad de Madrid se encuentra una de las mejores áreas para las aves ligadas a los medios agrarios. Este grupo de aves constituye el más amenazado en Europa. La zona es extremedamante importante para la conservación de especies como la Avutarda Común, Sisón Común, Ganga Ortega, Ganga Ibérica o Terrera Común. Según recientes informaciones, el Ayuntamiento de Estremera pretende la construcción de un poligono industrial en el enclave más importante para estas especies. El mencionado Plan no respeta la legislación de protección ambiental regional, estatal y comunitaria que protege el hábitat de estas especies amenazadas.


In the south-eastern edge of Madrid Community recent plans to build an industrial estate threaten habitat conservation at this very important site for great bustards and other steppe birds

Para más información: ELPais.com: De Pueblo a Ciudad

Solicitudes Medidas Agroambientales 2007-2008. - Applications for Agri-environmental Compensations 2007-2008

Un año más, se está llevando a cabo el plan de medidas agroambientales en la "IBA (área de importancia para las aves) deTalamanca-Camarma". Financiado por Henarsa, este programa pretende mejorar las practicas agrícolas que se realizan en la zona para la conservación de las aves de los medios agrarios.




Está abierto el plazo de entrega de solicitudes para la incorporación de parcelas agrícolas al Programa de Medidas Agroambientales del Área importante para las Aves Talamanca-Camarma, del ciclo Agrícola 2007-2008. Para más información preguntar por Marina Magaña en el teléfono 91-4111328, Ext. 1224.


One more year agri-environmental measures will be applied at the IBA ‘Talamanca-Camarma’ in Madrid region, under our Project CSIC-HENARSA (see section ‘Current Projects’). The call for farmers wanting to participate next season 2007-08 in this program is now open. For more information, contact Marina Magaña, tel. 91-4111328.

Más colisiones con tendidos eléctricos. - New casualties due to power lines.

En estos últimos meses continúa el estudio sobre colisión de aves con tendidos eléctricos en la comunidad de Madrid y Guadalajara. Se han encontrado restos de varias avutardas colisionadas con los cables, además de restos de otras especies, los cuales muestran la peligrosidad de estos tendidos.

Sucesos como este justifican la investigación que desde este equipo estamos llevando a cabo para evaluar la señalización de tendidos eléctricos que pretenden reducir la principal causa de muerte de esta especie amenazada.

-----

Avutardas muertas en otras provincias españolas: La Verdad.es, La Verdad.es, El Mundo.es, El Mundo.es.

-------

Our study of great bustard mortality due to collision with power lines is still going on. In the last months several birds have been found dead under various lines, confirming this as the main cause of adult mortality in this species.